2017威尼斯艺术双年展|信息与设计

57a威尼斯艺术双年展(2017)。Dettaglio del Padiglione Centrale ai Giardini，照片©Inexhibit, 2017

13 maggio / 2017年11月26日| 57°威尼斯国际艺术双年展

2017年8月13日，意大利57°威尼斯国际艺术双年展．法国人的追求之路克里斯汀·马歇Si intitola "艺术万岁”。

克里斯汀·马塞尔Ritratto di Christine Macel (fonte: il sole 24 ore web)

艺术万岁-阿森纳和贾蒂尼的馆长

在克里斯汀·马塞尔的展览上- 2000年在卡波德尔的馆长的光辉岁月Musée蓬皮杜国家现代艺术中心di Parigi鸽子è负责任的Dipartimento "Création当代和未来“che ha fondato e siluppato - emerge che la 57°è una biennale che ri-mette al centro il ruolo dell 'artista nella società contemporanea。”艺术万岁è如你所知，如你所知，如你所知，如你所知，如你所知，如你所知，如你所知，如你所知，如你所知，如你所知。

Ospitata come sempre nel在舟状骨Castello e alle的Giardini戴尔'Arsenale退却， la mostra del curatore presenta 120位当代国际艺术家，da quelli più conosciuti - tra cui Olafur Eliasson, Franz West, Cerith Wyn Evans, Takesada Matsutani, Ernesto Neto, Gabriel Orotzco, Philippe Parreno, Eileen Quinlan, Sam Gilliam, Rasheed Araeen e Karla Black - ai giovani急诊。
La mostra non esprime un singolo tema;克莉丝汀·马塞尔在莫斯特拉的歌剧里新首都-Che la curatrice definisceTrans-padiglioni -奥努诺有条件的现在的联合国国家艺术大师巴托苏similarità e协和的nell 'approccio，内拉personalità，内影响e内拉视觉创意，dando importanza agli艺术家和loro lavoro più che AD UN tema teorico imposto dal策展人。
我的新作品" padiglionI "在一个连续的故事中，有一个比喻，在一个图书馆里。
恭敬，恭敬我是图书馆的艺术家e我的爱人，我的爱人，我的爱人兵工厂之门:帕迪尼翁，帕迪尼翁，帕迪尼翁，帕迪尼翁，帕迪尼翁，帕迪尼翁，帕迪尼翁，帕迪尼翁，帕迪尼翁艾德我无限的节奏。
L 'edizione 2017 vede laPartecipazione di tre nuovi paesi，per la prima volta sono infatti allestie le ufficii安提瓜和巴布达，基里巴斯和尼日利亚，portando così第一个国家和国家的关系86。

57°威尼斯国际艺术双年展
月13日/ 11月26日2017
卡斯特罗庄园+阿森纳+威尼斯圣坛
http://www.labiennale.org/it/arte/

照片©Inexhibit, 2017

帕迪里奥尼国家艺术家在莫斯特拉- GIARDINI

澳大利亚——我的地平线。特雷西·莫法特
奥地利:布丽吉特·科瓦兹和欧文·沃姆
比利时-在莫斯特拉:德克布雷克曼
巴西利亚-在莫斯特拉:辛西娅马塞尔
DANIMARCA -流感:发光的黑暗剧院。在莫斯特拉:Kirstine Roepstorff
塞尔维亚共和国-天鹅之歌:现在。在莫斯特拉:Jana Zelibska
EGITTO -山。Moataz Mohamed Nasr Eldin
芬兰(Padiglione Alvar Aalto) -阿尔托原住民。在mostra: Erkka Nissinen和Nathaniel Mellors
弗朗西亚-威尼斯工作室。在mostra: Xavier Veilhan
日耳曼尼亚-安妮·伊姆霍夫/特德斯科。莫斯特拉:安妮·伊姆霍夫
GRAN BRETAGNA -在莫斯特拉:Phyllida Barlow
希腊-困境实验室。莫斯特拉:乔治·德里瓦斯
UNGHERIA -地球和平。在mostra: Gyula Várnai
以色列-太阳站着别动。盖尔·温斯坦
GIAPPONE -颠倒，这是一片森林。在mostra:岩崎隆宏
COREA (Repubblica di) -平衡:石头和山。Cody Choi, Lee Wan
芬兰-北欧- SVEZIA -镜像。在mostra: Siri Aurdal, Nina Canell, Charlotte Johannesson, Jumana Manna, Pasi“Sleeping”Myllymäki和Mika Taanila
奥兰达-奥兰达电影院。莫斯特拉:温德林·范·奥尔登伯格
POLONIA -简要回顾。莎伦·洛克哈特
罗马尼亚- geta bratescu -幽灵。在莫斯特拉:Geta Bratescu
俄罗斯-奥比斯剧院。在mostra: Grisha Bruskin, Recycle Group, Sasha Pirogova
塞尔维亚-飞地-绘画，这种生活的结果。在莫斯特拉:弗拉迪斯拉夫Šcepanovic，米莱娜·德拉吉切维奇，德拉甘·兹德拉夫科维奇
西班牙-“口袋城市”(Ciudad de bolsillo)在莫斯特拉:乔迪·科洛默
SVIZZERA -威尼斯女人。在mostra: Teresa Hubbard / Alexander Birchler和Carol Bove
美国-明天是新的一天。在莫斯特拉:马克布拉德福德
乌拉圭-漏斗定律。莫斯特拉:马里奥·萨格拉蒂尼
委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)- Formas escapándose del marco。在莫斯特拉:胡安阿尔贝托卡尔扎迪拉Álvarez

在卡斯特罗的国家之家。想象LaBiennale / Inexhibit(点击每一个版本più grande)

有意者©Inexhibit, 2017

国家艺术家在莫斯特拉-阿森纳

阿尔巴尼亚——发生在现在时。在莫斯特拉:伦纳德·基拉菲
阿根廷——马的问题。在莫斯特拉:克劳迪娅丰特斯
克罗齐亚-期望的地平线。在莫斯特拉:蒂娜格维罗维奇，马科塔迪奇
中国(人民共和国)-连续一代又一代。在mostra:唐楠楠，吴建安，王天文，姚慧芬
CILE - Werken。在莫斯特拉:Bernardo Oyarzun
加拿大。在mostra:杰弗里法默
乔治亚州——死狮中的活狗。在莫斯特拉:Vajiko Chachkhiani
印度尼西亚——1001个火星人的家园。在mostra:丁丁乌利亚
爱尔兰-颤抖颤抖。杰西·琼斯
意大利。在mostra: Giorgio Andreotta Calò， Roberto Cuoghi和Adelita Husni-Bey
科索沃(共和国)-失物招领。在莫斯特拉:Sislej Xhafa
莱托尼娅-什么会出错。在莫斯特拉:Mikelis fiiers
LIBANO - ŠamaŠ。在mostra: Zad Moultaka
马耳他-智人- 19章的不完整清单。在mostra: Adrian Abela, John Paul Azzopardi, Aaron Bezzina, Pia Borg, Gilbert Calleja, Austin Camilleri, Roxman Gatt, David Pisani, Karine Rougier, Joe Sacco, Teresa Sciberras, Darren Tanti和Maurice Tanti Burlo '和文物遗产马耳他国家收藏，Ghaqda talal - pawlini，私人收藏和各种档案
墨西哥-褶皱生活。在莫斯特拉:卡洛斯·阿莫拉莱斯
NUOVA ZELANDA - Lisa Reihana:使者。在莫斯特拉:丽莎Reihana
秘鲁——明日之国。在莫斯特拉:胡安哈维尔萨拉查
菲律宾-比较的幽灵。在莫斯特拉:拉尼Maestro和曼纽尔奥坎波
新加坡- Dapunta Hyang:知识的传播。在mostra: Zai Kuning
斯洛文尼亚(共和国)-新闻短片63。在莫斯特拉:尼卡奥托
南非(共和国)。在mostra: Candice Breitz和Mohau Modisakeng
Turchia - Çin。在mostra: Cevdet Erek
图瓦卢-气候金丝雀。在mostra: Vincent J.F. Huang
阿联酋ARABI unit -石头，剪刀，布:游戏中的位置。在mostra: Nujoom Alghanem, Sara Al Haddad, Vikram Divecha, Lantian Xie, Mohamed Yousif

Castello的国策展人地图。想象一下La Biennale (click per La versione più grande)

国家之殇-威尼斯之殇

安道尔- murmuri。在莫斯特拉:伊芙·阿里扎。塞德:圣玛丽亚省学院Pietà， Castello 3701
安哥拉-磁记忆/历史共振。在mostra: José António Oliveira“António Ole”。塞德:威尼斯艺术空间
安提瓜和巴布达-弗兰克沃尔特，最后的宇宙人。弗兰克·沃尔特。塞德:Don Orione Artigianelli文化中心
亚美尼亚(共和国)«不可熄灭的菲阿玛»，«我花园里的黑猫»，«无国界»在莫斯特拉:让·博戈肖恩，拉斐尔·梅格尔，米罗·佩索尔贾。Sede: Collegio Armeno Moorat-Raphael
阿塞拜疆(塞代共和国):莱泽宫
白俄罗斯(共和国)在莫斯特拉:罗曼扎斯洛诺夫，维克塔拉科维奇，谢尔盖塔利波夫。塞德:威尼斯，Fondamenta San Giuseppe
玻利维亚——本质。在mostra: Sol Mateo, Jannis Markopoulos和José Ballivián。塞德:Scuola dei Laneri
波黑-灾难大学。在mostra: Radenko Milak与Roman Uranjek和国际嘉宾(Lamin Fofana, Sidsel Meineche-Hansen, Juan-Pedro Fabra Guemberena, Loulou Cherinet, Geraldine Juárez与Joel Danielsson, Nils Bech与Ida Ekblad)合作。塞德:马里皮耶罗宫
古巴-美好时光intuición....在莫斯特拉:阿贝尔·巴罗佐，Iván卡波特，罗伯托·迪亚戈，罗伯托·法贝洛，José曼努埃尔·福斯，Aimée García，雷尼尔·莱瓦·诺沃，梅拉·马雷罗和José Ángel托伊拉克，卡洛斯·马蒂埃尔，René Peña，梅布尔·波布雷特，威尔弗雷多·普列托，埃斯特里奥·塞古拉，José爱德华多·雅克。塞德:洛雷丹宫
CIPRO(共和国)-颜色的未来。莫斯特拉:波利斯·佩斯利卡斯。塞德:Associazione Culturale Spiazzi
爱沙尼亚——要是你能看到我用你的眼睛看到的就好了。在莫斯特拉:卡特娅·诺维茨科娃。Sede: Palazzo Malipiero(2楼)，San Samuele
格林纳达——桥。最重要的是:杰森·德·凯尔·泰勒，阿舍·梅因斯，米尔顿·威廉姆斯，亚历山大·穆鲁奇，哈立德·哈菲兹，拉希德·阿尔·卡利法和马哈茂德·奥拜迪。塞德:417 Fondamenta Zattere
危地马拉-拉马吉。在mostra: Cesar Barrios, Lourdes de la Riva (Maria de Lourdes de la Riva Gutierrez)， Arturo Monroy, Andrea Prandi, Erminio Tansini, Elsie Wunderlich, El círculo mágico。塞德:阿尔布里齐宫-卡佩罗
小岛——威尼斯失控。在mostra: Egill Sæbjörnsson。塞德:Spazio Punch
伊朗-塔佩什:岩浆思想的黄金储备。在mostra: Bizhan Bassiri。Sede: Palazzo Donà delle Rose，
伊拉克——过时了。在mostra:伊拉克博物馆的文物，Francis Alys, Jewad Selim, Shakir Hassan al-Said, Sadik alFraiji, Sherko Abbas, Sakar Sleiman, Nadine Hattom, Luay Fadhil, Ali Arkady。塞德:Cavalli Franchetti宫
COSTA D 'AVORIO -在莫斯特拉:Ouattara Aboudramane dit Wats, Jem 's Kokobi, Joana Choumali, Silue Kagnedjatou Joachim, Raimondo Galeano。塞德:Dolfin-Gabrielli宫殿
肯尼亚-另一个国家。在mostra: Richard Kimathi, Arlene Wandera, Peterson Kamwathi, Paul Onditi, Mwangi Hutter。塞德:克拉里宫
基里巴斯:我们长久，生命短暂!/沉没的岛屿，不沉的艺术。在mostra:表演组Kairaken Betio, Teroloang Borouea, Neneia Takoikoi, Tineta Timirau, TeetiAaloa, Kenneth Ioane, Kaumai Kaoma, Runita Rabwaa, Obeta Taia, Tiribo Kobaua, Tamuera Tebebe, Rairauea Rue, Teuea Kabunare, Tokintekai Ekentetake, Katanuti Francis, Mikaere Tebwebwe, Terita Itinikarawa Kaeua Kobaua, Raatu Tiuteke, Kaeriti Baanga, Ioanna Francis, Temarewe Banaan Aanamaria Toom, Einako Itinikarawa, Nimei Itinikarawa, Teniteiti mikakaakakaaua, Aanibo Bwatanita, Arin Tikiraua。视觉艺术家;丹妮拉·丹妮卡·特佩斯。Ngaon Nareau表演团体;Teata Tetoki, Raakai Ianibata, Taorobwa Bakatokia, Tekaei Kaairo, Nabiri Kaaraiti, Abetena Itaaka, Bwobwaka Bwebwere。塞德:莫拉宫
立陶宛- r。在莫斯特拉:Žilvinas Landzbergas。塞德:圣帕斯夸里大学在圣弗朗西斯科德拉维尼亚
LUSSEMBURGO (Granducato di) -非常感谢你的花。迈克·布尔沙伊德。塞德:卡德尔杜卡
马其顿-红色嘉年华。莫斯特拉:Tome Adzievski
蒙古-迷失在Tngri(迷失在天堂)在mostra: Chimeddorj Shagdarjav, Enkhtaivan Ochirbat, Munkhbolor Ganbold, Bolortuvshin Jargalsaikhan, Davaajargal Tsaschikher。塞代:Osservatorio
黑山- covjek uomo人类。在莫斯特拉:伊凡娜·拉多瓦诺维奇和阿丁·拉斯托德。塞德:马里皮耶罗宫
尼日利亚。在mostra: Peju Alatise, Victor Ehikhamenor, Quddus Onikeku。塞德:“Tiraoro和Battioro”
PORTOGALLO - media Incerta |不确定测量。在mostra: José佩德罗克罗夫特。塞代:Giudecca
圣马力诺(共和国)-友谊项目。在mostra: Priscilla Beccari, Giancarlo Frisoni, Giovanni Giulianelli, Sisto Righi, Patrizia Taddei, Marco Tentoni，邢刚，李匡宇，张旺，赵五面，一山，傅玉祥。塞德:雅典涅奥·威尼托
西里亚阿拉伯共和国——每个人都钦佩帕尔米拉的伟大。在mostra: Asma Alfyoumi, Giuseppe Biasio, Lina Dib, Angelo Dozio, Franca Pisani, Anas Al Raddawi, Abdullah Reda, Patrizia Dalla Valle。塞德:基耶萨·德尔·雷登托雷电影院
泰兰迪亚-曼谷。在mostra: Somboon hortientong。塞德:在天堂画廊
突尼斯——没有道路。在mostra:匿名。
乌克兰-议会。在莫斯特拉:鲍里斯·米哈伊洛夫
津巴布韦(共和国)-解构边界:探索归属感的理念。在mostra: Sylvester Mubayi, Charles Bhebe, Dana Whabira和adore Kamudzengerere。塞德:圣玛丽亚德拉Pietà

---

Gli articoli di approfondimento

威尼斯